“I suppose you could call it the memory of the book - these memories were stored inside the device and it could display one page at a time, or read to you aloud.”

It does sound hard to believe, but on the other hand they are co-workers in a magical world-hopping circus.